That is one of the most annoying things about Mail. If you are looking for the closest alternative to Mail with native user interface elements then I strongly suggest Mimestream. It is currently in beta and free to use.
Written by Clark
I hold a BSc. in Computer Software Technologies. As a tech blogger and designer, I’m passionate about minimalism and aviation.