Hey Lauren.
Thank you for writing the comment.
It's true, sadly PDFs can't be opened within the Apple Books app and they open in the Preview app.
I share your frustration with the app, I wish it could function the same as the native books downloaded from the iTunes Store.
Let's hope for a new update on the app on the next version of macOS.